wbijam.pl Wsparcie Kontakt

 

Kalendarz

1669817767
Arifureta III: premierowy odcinek trzeciej serii nadchodzi ??.??.????
Pierwszy opening trzeciej serii nadchodzi ??.??.????
Pierwszy ending trzeciej serii nadchodzi ??.??.????
OVA 06: "Widmowa przygoda i cudowne spotkanie, część 2" 00 dni 00:00:00 25.09.2022
OVA 05: "Widmowa przygoda i cudowne spotkanie, część 1" 00 dni 00:00:00 25.09.2022

Wiadomości dotyczące anime i light novel Arifureta

[anime] Drugi specjal już na stronie.

Przetłumaczyłem drugą część odcinka specjalnego, zapraszam do oglądania tutaj: OVA 06: „Widmowa przygoda i cudowne spotkanie, część 2”. Życzę udanego seansu!

Dodano: 30.09.2022





[anime] Pierwszy z dwóch specjali już na stronie.

Przetłumaczyłem kolejny odcinek specjalny, zapraszam do oglądania tutaj: OVA 05: „Widmowa przygoda i cudowne spotkanie, część 1”. Jutro dodam drugą część, proszę o cierpliwość.

Dodano: 26.09.2022

[anime] Trzecia seria zapowiedziana!

Oficjalnie potwierdzono prace nad trzecim sezonem Arifurety. Na tę chwilę brak szczegółów dotyczących produkcji. Przypominam również, że pod koniec tego miesiąca zostanie wydany piąty odcinek specjalny pt. „Widmowa przygoda i cudowne spotkanie”. Zapraszam do komentowania.

Dodano: 09.09.2022

[anime] Znana data premiery piątego odcinka specjalnego.

Pojawiła się ilustracja przewodnia odcinka specjalnego Arifurety zatytułowanego „Widmowa przygoda i cudowne spotkanie”, który trafi do sprzedaży 25 września bieżącego roku, można ją obejrzeć poniżej.

Dodano: 03.06.2022

[anime] Czwarty odcinek specjalny już na stronie!

Przetłumaczyłem kolejny odcinek specjalny Arifurety. Jest to niewyemitowany w telewizji epizod drugiej serii, który został dołączony do pierwszego BD z sequelem anime, zatytułowany „Od wspólnego objazdu do najsilniejszego w świecie bohatera”. W lato na stronę trafi jeszcze jeden specjal, na który już teraz serdecznie zapraszam. Oglądaj.

Dodano: 08.04.2022

[anime] Zakończenie drugiej serii oraz zapowiedź OVA-y!

Dzisiaj, wraz z odcinkiem dwunastym, końca dobiegła druga seria opartego na powieści light novel autorstwa Shirakome Ryou anime, Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou. Jako że materiał źródłowy wciąż jest wydawany, istnieje spore prawdopodobieństwo, że w przyszłości na małe ekrany trafi kontynuacja. Być może, tak jak w przypadku Mushoku Tensei, zostanie ona ogłoszona w odcinku specjalnym, który zadebiutuje już tego lata. Jeśli pojawią się jakieś dalsze doniesienia, natychmiast poinformuję Was o tym w Wiadomościach na stronie. Zachęcam również do oglądania innych tłumaczonych przeze mnie serii (wszystkie tytuły znajdziecie na dole prawego menu). Zapraszam do komentowania.



Na koniec chciałbym Wam serdecznie podziękować za oglądanie serii z moimi napisami, a także zachęcić wszystkich, którzy doceniają moja pracę do wsparcia (przejdź), bym mógł nadal regularnie wydawać dla Was kilka serii anime na sezon. Serdecznie dziękuję i do napisania!

Dodano: 31.03.2022

[anime] Arifureta II 12: „Nowa podróż”.

Już w najbliższy czwartek, 31 marca o godzinie 23:30 (16:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 12. odcinek drugiej serii Arifurety zatytułowany „Nowa podróż”. „Seria niepokojących wydarzeń w królewskiej stolicy okazała się być dziełem Eri, która połączyła siły z demonami, by zdobyć Koukiego. Hajime, który pokonuje bezwzględnych najeźdźców, udaje się następnie na Boską Górę, by podjąć próbę ożywienia Kaori...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z czwartku na piątek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 24.03.2022

[anime] Arifureta II 11: „Zdrada”.

Już w najbliższy czwartek, 24 marca o godzinie 23:30 (15:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 11. odcinek drugiej serii Arifurety zatytułowany „Zdrada”. „Po bitwie z Noint na Boskiej Górze i zdobyciu kolejnego wielkiego labiryntu, Hajime wyrusza do królewskiej stolicy, na którą napadły demony. W mieście jego koleżanki i koledzy z klasy zostali w międzyczasie otoczeni przez osoby kontrolowane przez Eri przy użyciu tajemniczej mocy. Jaka jest prawda kryjąca się za zdradą dziewczyny?” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z czwartku na piątek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 17.03.2022

[anime] Arifureta II 10: „Apostoł Boga”.

Już w najbliższy czwartek, 17 marca o godzinie 23:30 (15:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 10. odcinek drugiej serii Arifurety zatytułowany „Apostoł Boga”. „Rozpoczyna się walka między Hajime a Noint! Apostoł Boga opowiada chłopakowi o życzeniach swojego pana. Echit, który widzi w ludziach jedynie pionki, pragnie śmierci zakłócającego porządek na planszy Hajime. Czy przybysz z innego świata zdoła przeciwstawić się tej wielkiej istocie o ogromnej mocy?” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z czwartku na piątek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 10.03.2022

[anime] Arifureta II 09: „Inwazja na królewską stolicę”.

Już w najbliższy czwartek, 10 marca o godzinie 23:30 (15:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 09. odcinek drugiej serii Arifurety zatytułowany „Inwazja na królewską stolicę”. „Dowiedziawszy się od Liliany o wydarzeniach w królewskiej stolicy, Hajime rusza do Aiko, która jest uwięziona na Boskiej Górze. I gdy już wyciąga psorkę z wieży, na drodze staje mu boski apostoł, Noint. W królewskiej stolicy, do której wracają dziewczyny z księżniczką, zostaje przełamana wielka bariera i potężna armia magicznych istot oraz demonów rozpoczyna inwazję...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z czwartku na piątek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 03.03.2022

[anime] Arifureta II 08: „Niepokojący cień”.

Już w najbliższy czwartek, 3 marca o godzinie 23:30 (15:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 08. odcinek drugiej serii Arifurety zatytułowany „Niepokojący cień”. „Podczas gdy Aiko jest więziona w wieży na Boskiej Górze, demony prowadzone przez generała Freida przechodzą do działania. W tym samym czasie w słabo strzeżonej stolicy królestwa kapitan Meld zostaje zaatakowany przez Jose, którego wyraz twarzy z jakiegoś powodu jest beznamiętny, a następnie zdradzony i śmiertelnie zraniony przez Hiyamę. Czy Hajime i jego towarzyszki zdołają dostrzec skradający się do nich tajemniczy cień?” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z czwartku na piątek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 24.02.2022

[anime] Arifureta II 07: „Nowa przysięga”.

Już w najbliższy czwartek, 24 lutego o godzinie 23:30 (15:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 07. odcinek drugiej serii Arifurety zatytułowany „Nowa przysięga”. „Po zdobyciu Zatopionych Ruin Melusine, Hajime i spółka niechętnie żegnają się z Myuu przed wyruszeniem w dalszą drogę. W obecności pozostałych członków grupy chłopak próbuje powiedzieć dziewczynce o swoim wyjeździe. Tymczasem Liliana zauważa, że coś jest nie tak z mieszkańcami królewskiej stolicy...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z czwartku na piątek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 17.02.2022

[anime] Arifureta II 06: „Droga nam osoba”.

Już w najbliższy czwartek, 17 lutego o godzinie 23:30 (15:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 06. odcinek drugiej serii Arifurety zatytułowany „Droga nam osoba”. „Podczas podbijania Zatopionych Ruin Melusine, Hajime oraz Kaori zostają oddzieleni od reszty zespołu. Kaori, która straciła wiarę we własne możliwości oraz w swoje uczucia do Hajime, otrzymuje od chłopaka pytanie, czy chce kontynuować z nim współpracę. W tym samym czasie w królewskiej stolicy zaczynają pojawiać się niepokojące znaki...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z czwartku na piątek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 10.02.2022

[anime] Arifureta II 05: „Wspomnienia z morskich głębin”.

Już w najbliższy czwartek, 10 lutego o godzinie 23:30 (15:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 05. odcinek drugiej serii Arifurety zatytułowany „Wspomnienia z morskich głębin”. „Po ucieczce z Wielkiego Wulkanu Guren Hajime i spółka docierają do miasta na morzu, Erisen, gdzie przekazują Myuu jej matce. Poza zostaniem ojcem i przy okazji mężem chłopak zamierza jeszcze odbyć rozmowę z żołnierzami, a także wykonać konserwację statku, by następnie ruszyć do Zatopionych Ruin Melusine wypełnić misję...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z czwartku na piątek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 03.02.2022

[anime] Arifureta II 04: „Spotkanie matki i dziecka”.

Już w najbliższy czwartek, 3 lutego o godzinie 23:30 (15:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 04. odcinek drugiej serii Arifurety zatytułowany „Spotkanie matki i dziecka”. „Po tym, jak Hajime przeżywa atak jednego z demonów, Freida, powierza Tio pierścień, w którym mieści się skarbiec wypełniony kamieniami spokoju. Smoczyca leci do Księstwa Ankaji, by dołączyć do leczącej mieszkańców Kaori. W tym samym czasie pozostawiony w wybuchającym wulkanie chłopak ujawnia tajny plan ucieczki...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z czwartku na piątek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 27.01.2022

[anime] Arifureta II 03: „Czerń i biel”.

Już w najbliższy czwartek, 27 stycznia o godzinie 23:30 (15:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 03. odcinek drugiej serii Arifurety zatytułowany „Czerń i biel”. „Gdy Hajime i dziewczęta są już blisko dotarcia do kryjówki Wyzwoliciela w Wielkim Labiryncie Wulkanu Gruen, chłopak nagle zostaje pochłonięty przez potężny słup światła, który spada na niego z góry. Yue i jej rywalki w miłości, które próbują ratować konającego ukochanego, nie są w stanie powstrzymać pościgu. Kto jest najsilniejszym wrogiem zagrażającym drużynie bohatera?” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z czwartku na piątek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 20.01.2022

[anime] Arifureta II 02: „Płonące światło”.

Już w najbliższy czwartek, 20 stycznia o godzinie 23:30 (15:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 02. odcinek drugiej serii Arifurety zatytułowany „Płonące światło”. „Hajime i spółka dowiadują się od Bize'a, który zemdlał na pustyni, że mieszkańcy jego kraju tracą przytomność z powodu przeciążenia magii. Przyczyną owego stanu jest skażenie wody w należącej do Księstwa Ankaji oazie. Bohater wraz z dziewczętami ze swojej drużyny zapewniają czystą wodę oraz pomagają zatrutym ludziom, by następnie wyruszyć do Wulkanu Gruen w poszukiwaniu kamienia, który pozwoli im pokonać Wielki Labirynt i powstrzymać magię mieszkańców przed wymykaniem się spod kontroli...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z czwartku na piątek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 13.01.2022

[anime] Arifureta II 01: „Nieregularny”.

Już w najbliższy czwartek, 13 stycznia o godzinie 23:30 (15:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 01. odcinek drugiej serii Arifurety zatytułowany „Nieregularny”. „Po powitaniu w swoich szeregach Kaori drużyna Hajime opuszcza Wielki Labirynt Orcusa i bohater razem z wianuszkiem dziewcząt ruszają przez niekończącą się Wielką Pustynię Gruen w kierunku następnego celu. Po drodze są jednak atakowani przez szereg krwiożerczych potworów...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z czwartku na piątek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 11.01.2022

[anime] Znana dokładna data premiery!

Druga seria Arifurety zadebiutuje 13 stycznia w czwartek o godzinie 23:30 (15:30 czasu polskiego). Poniżej ilustracja promująca sezon. W czwartki tłumaczę również Ousama Ranking, więc polska wersja prawdopodobnie będzie pojawiała się w piątek nad ranem. Zapraszam do komentowania.

Dodano: 24.11.2021

[anime] Kolejny zwiastun drugiej serii.

Pojawił się drugi trailer sequela Arifurety, w tle opening z serii: utwór „Daylight” w wykonaniu wokalistki o pseudonimie MindaRyna. Premiera anime w styczniu 2022 roku.

Dodano: 07.10.2021

[anime] Druga seria w styczniu!

Premiera drugiej serii Arifurety w styczniu 2022 roku! Animacją zajmą się asread oraz Studio Mother (w pierwszej serii pomagało WHITE FOX). Reżyserem zostanie Akira Iwanaga, natomiast scenariusz napisze Shoichi Sato. Zapraszam do komentowania.

Dodano: 17.04.2021

[anime] Trzeci odcinek specjalny już na stronie!

Przetłumaczyłem kolejny odcinek specjalny Arifurety - tym razem przedstawia on bardzo ważną część fabuły, która nie zotała pokazana w pierwszej serii, czyli chwilę przed przeniesieniem klasy Hajime do innego świata. Dlatego jest on zwany „Prologiem” lub też „Odcinkiem 00”. Zapraszam do oglądania.

Dodano: 22.04.2020

[anime] Drugi odcinek specjalny już na stronie!

Przygotowałem tłumaczenie drugiej OAV-ki Arifurety zatytułowanej „Gorące źródła, w których rozkwita miłość”, jej polską wersję znajdziecie tutaj.

Dodano: 01.03.2020

[anime] Pierwszy odcinek specjalny już na stronie!

Przygotowałem tłumaczenie pierwszej OAV-ki Arifurety zatytułowanej „Pamiętnik Yue”, jej polską wersję znajdziecie tutaj.

Dodano: 05.01.2020

[anime] Zapowiedziano drugą serię Arifurety!

Dzisiaj, wraz z odcinkiem 13., końca dobiegła pierwsza seria anime Arifureta. Jednak bez obaw, jeśli ktoś liczył na dalszy ciąg historii, nie zawiedzie się! Potwierdzono już bowiem prace nad drugą serią, która zadebiutuje na małych ekranach najprawdopodobniej już w 2020 roku. By przerwa między seriami nam się nie dłużyła, będę dla Was tłumaczył inne tytuły, które można znaleźć na dole w menu po prawej. Z serii isekai polecam aktualnie wychodzące Shinchou Yuusha oraz SAO. Gdy tylko będzie wiadomo coś więcej odnośnie kontynuacji Arifurety, natychmiast poinformuję Was o tym w Wiadomościach. Zapraszam do komentowania.



Dziękuję wszystkim za oglądanie serii z moimi napisami i zachęcam do wsparcia projektu, bym mógł nadal wydawać dla Was kilka serii na sezon (szczegóły tutaj). Do rychłego napisania!

Dodano: 23.09.2019

[anime] Arifureta 13: „Najlepszy w byciu najgorszym”.

Już 7 października o godzinie 23:30 (16:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 13. odcinek anime Arifureta zatytułowany „Najlepszy w byciu najgorszym”. „Nagumo razem ze swoją drużyną wraca do miejsca, gdzie wszystko się zaczęło - miasteczka Horaud, w którym znajduje się Wielki Labirynt Orcusa. Gdy jego byli przyjaciele wpadają w szpony demonicy, Hajime, choć niechętnie, rusza im na ratunek. Czy wspólnymi siłami zdołają wygrać małą bitwę w wielkiej wojnie dwóch ras?” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z poniedziałku na wtorek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 30.09.2019




↑do góry
↑do góry
Szybki dostęp: pierwsza seria, druga seria, trzecia seria, odcinki specjalne, openingi, endingi.
Podobne anime (isekai): Accel World, Arifureta, Danmachi, Full Dive, Genjitsu Shugi Yuusha, Goblin Slayer, Hachinan, Infinite Dendrogram, Kenja no Mago, Kimisen, Log Horizon, Made in Abyss, Mushoku Tensei, No game no life, Overlord, Re:Zero kara Hajimeru Isekai, Sentouin, Hakenshimasu!, Shinchou Yuusha, Solo Leveling, Sword Art Online, Tate no Yuusha no Nariagari, Tensei Shitara Slime Datta Ken.
Strona wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony, zgadzasz się na ich udostępnianie. Można je również zablokować w ustawieniach przeglądarki. Więcej w polityce prywatności.
Twoja Mała Japonia to grupa promująca kulturę japońską w Polsce. Naszym celem jest poszerzanie dostępności japońskich anime w ojczystym języku. Podejmujemy się tłumaczenia tylko i wyłącznie serii, które z różnych powodów nie zostały wydane oficjalnie, więc nie jesteśmy konkurencją dla oficjalnych wydawców, a ich uzupełnieniem. Dlatego również serie wydane oficjalnie po polsku są ze strony systematycznie usuwane, jak chociażby Przygody Sindbada. Na stronie pojawiają się tylko i wyłącznie polskie, fanowskie wersje językowe (napisy), by nie działać na szkodę międzynarodowym wydawcom, nie publikujemy wersji angielskich ani bez napisów (rawów). Jeśli mimo tego na stronie został naruszony czyjś dobry interes, prosimy o kontakt oficjalnego przedstawiciela na e-mail podany w dziale Kontakt.